Peach Bundt Cake (with fresh peaches)