Lemonade Cake with Marshmallow Frosting